Like the promising early days of the internet, Y2K’s only lasting legacy will likely be one smothered in disappointment and missed opportunity.