The People’s Joker is an absurdist, autobiographical, mixed-media, DC Comics satire that pushes the definition of “fair use” to its breaking point.