Ghostbusters: Afterlife makes more good calls than bad, and for some viewers, when there’s something strange going on in the neighborhood, giving this legacy sequel a look might be the way to go.